no two ways about it

It was the wrong decision ─ there are no two ways about it.

这是错误的决定，毫无疑问。

That's the fact and no two ways about it.

这是事实，毫无疑问。

There's no two ways about it, she has to stop smoking.

没有选择的余地，她必须停止抽烟。

There are no two ways about it, and a choice has to be made.

关于这一点，没有办法两者通吃。我们必须要做一个选择。

There's no two ways about it, I must have more time.

没有选择的余地，我必须有更多的时间。

We have to win this game, and there are no two ways about it.

没有退路我们已经没有退路了，这场比赛我们非赢不可。

No two ways about it.

一定如此;一点不错.

DBAs have a tough job and there are no two ways about it.

DBA拥有一份艰巨的工作，没有第二条路可走。

No two ways about it: Spangles the cat is cross-eyed.

毫无疑问：Spangles是一只神奇的对眼猫。

There are no two ways about it — these sales figures are terrible!

这就是事实,这些销售业绩太糟糕了!

Sometimes there are no two ways about it. Some problems have only one solution.

有时候你别无选择（no two ways about it），有些问题只有一个解决方法。

That music was rubbish , and there are no two ways about it.

那种音乐是糟粕, 这是毫无疑问的.

There's no two ways about it, just... you need to make that call.

没有第二个选择，你需要打这通电话。

You stay here, you die. No two ways about it.

你若留在这里，必死无疑。